primicia


primicia
f.
1 scoop, exclusive.
2 first result, first fruits.
3 latest news, scoop, big story.
* * *
primicia
nombre femenino
1 BOTÁNICA first fruit
2 (noticia) scoop
¿quién dio la primicia del asesinato? who carried the scoop on the murder
* * *
noun f.
scoop
* * *
SF
1) (=novedad) novelty; (=estreno) first appearance

primicia informativa — scoop

2) pl primicias (=primeros frutos) first fruits
* * *
femenino
a) (Bot) first fruit
b) (Period)

conseguimos la primicia del reportaje — we were the first to carry the report

una primicia informativa — a scoop

* * *
= scoop.
Ex. In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.
* * *
femenino
a) (Bot) first fruit
b) (Period)

conseguimos la primicia del reportaje — we were the first to carry the report

una primicia informativa — a scoop

* * *
= scoop.

Ex: In their obsession to obtain scoops, journalists colluded with high level sources, failing to question their motives.

* * *
primicia
feminine
(Bot) first fruit
nuestra revista consiguió la primicia del reportaje our magazine was the first to carry the report
estas fotografías son una auténtica primicia informativa these photographs are a real scoop
estamos en condiciones de ofrecerles una gran primicia we can bring you a real exclusive
la emisora que le trae todas las primicias the radio station which is always first with the big stories
* * *

primicia sustantivo femenino (Period):
conseguimos la primicia del reportaje we were the first to carry the report;

una primicia informativa a scoop
primicia sustantivo femenino
1 (novedad) novelty
primicia informativa, scoop
2 (del campo, trabajo) first fruits: aquellos poemas eras las primicias de su talento, those poems are the first fruits of his work

'primicia' also found in these entries:
Spanish:
chiva
English:
scoop
- first
* * *
primicia nf
1. [fruto] first fruit
2. [noticia] scoop, exclusive;
una gran primicia informativa a real scoop o exclusive
* * *
primicia
f scoop
* * *
primicia nf
1) : first fruits
2) : scoop, exclusive

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • primicia — (Del lat. primitĭae, arum, primicias). 1. f. Fruto primero de cualquier cosa. 2. Prestación de frutos y ganados que además del diezmo se daba a la Iglesia. 3. Noticia, hecho que se da a conocer por primera vez. 4. Principios o primeros frutos que …   Diccionario de la lengua española

  • primicia — (Del lat. primitia.) ► sustantivo femenino 1 Primer resultado o producto de una cosa. 2 Primera noticia que un periodista obtiene sobre un hecho o suceso: ■ tiene la primicia de la boda del torero. 3 RELIGIÓN Tributo en frutos y animales que,… …   Enciclopedia Universal

  • primicia — {{#}}{{LM P31629}}{{〓}} {{SynP32391}} {{[}}primicia{{]}} ‹pri·mi·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Primer fruto de algo: • Este premio es la primicia de mi trabajo.{{○}} {{<}}2{{>}} Noticia o hecho que se da a conocer por primera vez: • Nuestra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • primícia — pri|mí|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • primicia — Sinónimos: ■ novedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • primicia — f. Fruto primero de cualquier cosa …   Diccionario Castellano

  • en primicia — ► locución adverbial Por primera vez, antes que nadie: ■ en primicia les informamos de la disolución del gobierno …   Enciclopedia Universal

  • Ataque al Regimiento de Infantería de Monte 29 — Operación Primicia Sector del Regimiento donde se produjo el ataque Lugar Ciudad de Formosa, Formosa, Argentina Blanco(s) Regimiento de I …   Wikipedia Español

  • Horacio Verbitsky — El periodista ideal según encuesta entre sus colegas argentinos de la Fundación Adenauer.[1] Nombre real H …   Wikipedia Español

  • Inglourious Basterds — Título Malditos bastardos (España) Bastardos sin gloria (Hispanoamérica) Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.